Expert tips for women to keep financial goals on track