Minister to tackle growing inequality in emergency budget with higher marginal tax rates; corporate scrutiny